cobrar con dos tipo de monedas

[sysme]

Pues tendrías que entrar en modo edición del formato del ticket (botón modificar de la ventana de pre-impresión) y hacer una copia del campo que muestra el total, luego doble-clic sobre el campo copiado y substituir su valor por esta formula:

[sum(<Detalle1x."totlinea">*1.5)]

Donde tienes que substituir el 1.5 por la tasa de cambio actual.