| Información sobre translationsrvs |
| Ingresó: |
20-07-2023 |
| Última visita: |
20-07-2023, 04:48 AM |
| Mensajes totales: |
0 (0 mensajes por día | 0 % del total) |
| Temas totales: |
0 (0 temas por día | 0 % del total) |
| Tiempo en línea: |
1 Minuto, 30 Segundos |
| Miembros recomendados: |
0 |
| Reputación: |
0
[Detalles] |
|
|
| Información adicional sobre translationsrvs |
| Sex: |
Undisclosed |
| Location: |
26th Floor, Maxis Tower, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia |
| Bio: |
Translation Services
Despite being used interchangeably, the interpretation of the terms is not synonymous. Interpretation refers to the spoken transference of meaning between two languages.
During interpretation, the conversion between the two languages depends on the skill and understanding of the interpreter. He has minimum or no access to a dictionary which is vital for the correct conversion. Moreover, the accuracy of the conversion depends on the experience of the interpreter which is an intangible metric, making the standardization process difficult.
The translation is a long and descriptive process that involves the understanding of the subject idea, conversion, and presentation of complex ideas in most simple terms. Depending on the language and the culture the complexity will vary. Some languages are inherently difficult to understand and assimilate. Even though we have technologies such as google translate, our understanding of the language will remain limited to the literal meaning, without realizing the underlying thought.
A translator has time and access to resources (dictionaries, glossaries, etc.) to produce a faithful, true, and accurate document or verbal artifact (in the case of a recorded text). They believe that it is more important to decipher the meaning of the document rather than interpret it as fast as possible. As explained above, is a long and extensive process that requires in-depth knowledge of the field in purview and also allied field of study. |
|
