Esto es por la diferencia de versiones ... cuando salió opencart 3 tuvimos que forzar a actualizar 2 tablas sabiendo que 1 de ellas no existiría, no te preocupes, es solo notificación.
Si aun así quieres quitar el error, en el servidor web, carpeta SYSMETPVOPENCART , fichero updateproduct.php elmiima las lineas de código desde:
// friendly 2x
hasta
// friendly 3x
Pero haz una copia del fichero antes por si acaso cometes un error.